Rethinking Legal Document Management in New Outlook

29 October 2026

By Andy Brown, UK Technology Director

Microsoft 365 is already central to how many law firms work. Documents are edited in Word, colleagues collaborate in Teams, and important correspondence arrives in Outlook. Yet matter files and emails often live in a separate document management system (DMS), while other information accumulates in SharePoint. The result can be a fragmented experience for users and a more complex information estate for IT teams to govern.

The move to new Outlook brings that tension into focus. Firms need to consider not only whether their existing Outlook integrations will work, but also whether their document and email management approach still fits the way people work across Microsoft 365.

New Outlook changes the integration question

Many established DMS workflows rely on Component Object Model (COM) add-ins in classic Outlook. New Outlook uses a different application model, so firms cannot assume that a familiar filing button or matter-browsing pane will carry across unchanged. An integration assessment should cover the tasks users perform every day: finding a matter, filing correspondence, identifying what has been filed and opening the right document version.

This is not simply an interface change. If filing becomes harder during a transition, users may leave correspondence in individual mailboxes or adopt inconsistent workarounds. The practical migration plan therefore needs to address user workflows as well as technical compatibility.

Why the location of information matters

A standalone DMS can provide the structured matter management, metadata and controls a firm needs. But where it sits apart from Microsoft 365, firms must consider how its content interacts with collaboration, search, security and governance across the wider estate. SharePoint may already hold substantial business information alongside it.

That question becomes more consequential as firms assess Microsoft Copilot and other AI tools. The issue is not merely whether content can be reached. It is whether permissions, classification and information governance are sufficiently robust for the intended use. Moving content into Microsoft 365 is not, on its own, a governance strategy.

Making SharePoint work like a legal DMS

A Microsoft-first option is to retain matter-oriented DMS functions while using SharePoint as the underlying content store. In the webinar on modern document and email management in new Outlook, we discussed how MacroView can present SharePoint sites and libraries through a familiar hierarchy. Users can browse clients and matters, preview documents, manage versions and search using document or email criteria.

A configured matter structure can include matter numbers, document IDs, document types and tailored folder views. These features help users find the correct record and understand its context, rather than relying on a filename alone.

Email filing is equally important. MacroView Mail supports manual filing of a message to a selected SharePoint location, as well as managed filing using configurable matter tags and background rules. Replies in a tagged conversation can be filed automatically. Filing tools are also available on mobile, while saving a new document from a desktop Office application can prompt users to add required metadata.

The right structure and rules will depend on the firm. Matter taxonomy, permissions, retention requirements and the treatment of client correspondence should shape the design.

Assess the workflow before choosing the platform

For firms reviewing their DMS strategy, the useful starting point is a set of operational tests:

  • Can users file and retrieve matter emails consistently in new Outlook and on mobile?
  • Can emails be filed even when the user is away, based on Automated filing rules?
  • Do the proposed client and matter structures support search, version control and reliable metadata?
  • Can the firm apply the required permissions, retention and governance controls across its information estate?
  • What integrations, migration work and user training would a change require?
  • How do the full costs compare, including licensing, storage, implementation and ongoing administration?

Some firms will have sound reasons to retain a standalone DMS. Others may find that a SharePoint-based approach, complemented by specialist document and email management tools, better aligns with their Microsoft 365 investment. The decision should follow the firm’s requirements rather than a presumption that one architecture suits everyone.

Modernising Outlook creates an opportunity to examine the whole information workflow: where matter content lives, how users handle it and how the firm governs it.

How @GROUP can help

@GROUP helps firms assess how document and email management can fit within their Microsoft 365 strategy, with expertise in SharePoint-based DMS solutions, automated email filing and data migration. Whether your team is preparing for new Outlook or reviewing its wider DMS approach, we can explore your requirements and demonstrate how MacroView could support your day-to-day workflows. Get in touch with the @GROUP team to discuss your environment and the practical options available.